Aurora-destinies of world-

[Kanji-Romaji]

夜の調べが哀しみを癒すよう、優しく流れてく

Yoru no shirabe kanashimi wo iyasu you, yasashiku

nagareteku

見据える先に映る世界へ。。。ただ憧れていた

Mizueru saki ni utsuru sekai he… tada akogareteita

明けない夜はいくつもの不安を抱えながら震え

Akenai yoru wa ikutsu mono fuan wo kakae nagara furue

奇跡ある限りに明日を信じて、心に誓うよ

Kiseki aru kagiri ni asu wo shinjite, kokoro ni chikau yo

心閉ざした君の傷跡、触れられずもどかしい

Kokoro tozashita kimi no kizuato, furerarezu modokashii

今は救えないけれど、いつか飛び立つよ。。。

Ima wa sukuenai keredo, itsuka tobitatsu yo…

きっともっと強い絆が結ぶ世界で永遠を越えて

Kitto motto tsuyoi kizuna ga osubu sekai de towa wo koete

いつか君を連れて行くよこの翼広げて

Itsuka kimi wo tsureteiku yo kono tsubasa hirogete

誰もが抱える哀しみは、この夜が全て飲み込むから

Dare mo ga kakaeru kanashimi wa, kono toru ga subete

nomikomu kara

振り返る事は許されない、今を突き進め。。。風は運ぶ

Furikaeru koto wa urusarenai, ima wo tsukisusume… kaze wa

hakobu

今、光が降り注ぐように

Ima, hikari ga furisosogu you ni

なぜか感じた温もりに導かれてた。。。運命よ

Naze ka kanjita nukumori ni muchibikareta… sadame yo

無限の空、広がる Aurora運命は時を変える

Mugen no sora, hirogaru aurora sadame wa toki wo kaeru

自分の弱さも強さも、やがて乗り越えて。。。

Jibun no yowasa mo tsuyosa mo, yagate norikoete…

きっともっと強い絆が結ぶ世界で永遠を越えて

Kitto motto tsuyoi kizuna ga osubu sekai de towa wo koete

いつか君を連れて行くよこの翼広げて

Itsuka kimi wo tsureteiku yo kono tsubasa hirogete

Ah… 憧れた空へ、切り開く未来恐れないで

Ah… akogareta sora he, kirihiraku mirai osorenaide

いつかきっと連れていくよその心開いて

Itsuka kitto tsureteiku yo sono kokoro hiraite

輝ける世界へ

Kagayekeru sekai he

Az éjszaka a készítmény, az óvatosan áramló érzést

gyógyítani amely a szomorúság 

A világ, hogy láttam, csak most már ... még vágyakozó

Az éjszaka, hogy nem a gazdaság hajnalán a szorongás,

miközben dideregve

Szeretnék hinni a csodában, amennyire csak lehet a holnap,

szívem esküszik rá

Ha ez a szív nyitott, én megérintettem a sebet

Ezúttal nem tudlak megmenteni, de egyszer repülni fogok ...

Bizonyára, ez az erős kötelék köti e világot amely meghaladta

az örökkévalóságot

Egy nap, én is elkísérlek , ezzel kibontom szárnyaim

Most, a fény esik az eső szakadatlanul

De miért ilyen hideg érzés lesz az útmutató, a ... sors

A végtelen ég, a sorsa szélesíti aurora változik az idő

Én gyengeségemet és erőmet, majd a határokon túl  ...

Bizonyára, ez az erős kötelék köti e világot mely meghaladta

az örökkévalóságot

Egy nap, én is elkísérlek, ezzel kibontom szárnyaim

Ah, a sóvárgás ege, nem ijesztő, hogy megnyitja az új jövőben

Valamikor biztosan el foglak kísérni, addig a szívem nyitott

A csillogó világ felé ...